Welo Global
Wilayah: Eropa. Sumber lowongan: Jobicy. Lamar melalui halaman sumber.
Tentang Welo Global
Welo Global adalah pemimpin dalam solusi AI multibahasa, teknologi, dan konten yang melayani lebih dari 2.000 klien dalam 300 bahasa. Perusahaan ini menggabungkan infrastruktur multibahasa berskala global, termasuk jaringan yang terdiri dari lebih dari 500.000 linguis dan pakar bidang, dengan NLP canggih, linguistik komputasi, dan kepatuhan terbaik di kelasnya yang didukung oleh tujuh sertifikasi ISO. Lima merek Welo Global—Welocalize (layanan konten multibahasa dan lokalisasi untuk perusahaan global), Park IP (layanan terjemahan kekayaan intelektual dan paten untuk firma hukum dan tim hukum perusahaan), Welo Life Sciences (solusi konten terregulasi dan yang selaras dengan kepatuhan untuk organisasi farmasi, bioteknologi, dan perangkat medis), Adapt (agensi pemasaran digital berbasis performa multibahasa), dan Welo Data (pembuatan data multibahasa, evaluasi, dan infrastruktur data manusia untuk sistem AI)—melayani segmen pelanggan yang berbeda dengan keahlian yang dirancang khusus, solusi yang sesuai dengan tujuan, dan teknologi pendukung. weloglobal.com
Tujuan Utama Peran
Welo Global mencari Penerjemah dan Copy Editor Bahasa Inggris (en-US) ke Bahasa Jerman (de-DE dan/atau de-CH) yang berpengalaman untuk mendukung proyek jangka panjang yang menarik dengan perusahaan multinasional terkemuka.
Ini adalah posisi freelance dan remote yang sedang berjalan.
Detail Proyek
Lokasi: Remote
Perkiraan Volume: 5000+ kata per minggu
Jenis Pekerjaan: Freelance/Kontrak Independen
Jenis Tugas: Terjemahan, Copy-Editing, MTPE
Jenis Konten: Pemasaran, UI, Produk, Dukungan, Informasi, Hukum Ringan
CAT Tool: CAT tool khusus klien (pelatihan disediakan selama orientasi)
Persyaratan
- Kemampuan tingkat penutur asli dalam bahasa Jerman (de-DE dan/atau de-CH) dengan penguasaan bahasa Inggris (en-US) yang sangat baik
- Pengalaman menerjemahan profesional minimal 2 tahun dengan gelar di bidang Terjemahan, Linguistik, atau bidang terkait atau
- Pengalaman menerjemahan profesional minimal 5 tahun tanpa gelar terjemahan formal
- Pengalaman terbukti dalam menerjemahkan bahasa Inggris ke bahasa Jerman (de-DE dan/atau de-CH) di berbagai jenis konten, termasuk konten informasi, pemasaran, UI, produk, dan dukungan
- Pengalaman menggunakan CAT tools
- Perhatian yang sangat baik terhadap detail dan kemampuan yang terbukti untuk menghasilkan terjemahan berkualitas tinggi sekaligus memenuhi tenggat waktu di lingkungan lokalisasi yang serba cepat
- Keterampilan komunikasi yang kuat, responsif, dapat diandalkan, dan terbuka terhadap masukan serta revisi
Bergabunglah dengan jaringan linguis global, manfaatkan dukungan berkelanjutan, berkolaborasi dalam proyek internasional dengan visibilitas tinggi, dan bangun kemitraan jangka panjang dengan Welo Global.
Jika peluang ini tampak sangat cocok, kami menyarankan Anda untuk mengirimkan detail Anda di bawah ini.
Kami menantikan untuk terhubung dengan Anda!
Tim Manajemen Talenta Welo Global
Waspasalah terhadap penipuan rekrutmen. Welo Global dan semua mereknya tidak pernah merekrut melalui pesan langsung di media sosial atau WhatsApp, dan tidak pernah meminta kandidat untuk membayar uang demi sebuah pekerjaan. Email resmi hanya berasal dari @welocalize.com, @welodata.ai, atau @hire.lever.co, dan semua lamaran melalui jobs.lever.co/weloglobal. Waspadai tawaran yang tidak terduga, alamat email generik (seperti Gmail atau Yahoo), dan permintaan biaya atau informasi sensitif. Laporkan pesan mencurigakan dan pelajari lebih lanjut: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
Kompensasi
Informasi Tambahan
Untuk melamar pekerjaan ini, silakan kunjungi jobicy.com.