Norwegian Linguist Reviewer

Wilayah: Remote. Sumber lowongan: Jobicy. Lamar melalui halaman sumber.

GAMBARAN UMUM

Apakah Anda memiliki passion terhadap bahasa, teliti, dan mahir dalam mengidentifikasi nuansa makna serta nada bahasa? Bergabunglah dengan jaringan profesional linguistik global kami dan berkontribusi pada proyek bahasa berdampak tinggi yang membentuk cara orang berinteraksi dengan konten berbasis AI di seluruh dunia. Kami mencari Linguist Reviewer berpengalaman untuk membantu menyempurnakan dan meningkatkan data bahasa dengan mengevaluasi serta memperbaiki sinonim, pengelompokan kata, dan frasa.

TUGAS UTAMA

• Mengevaluasi daftar sinonim dan frasa terkait untuk memastikan keakuratan, ketepatan, dan kealamiannya.

• Mengidentifikasi kesalahan linguistik, susunan kalimat yang canggung, atau penggunaan yang tidak tepat serta menyarankan koreksi.

• Menghasilkan sinonim yang lebih baik atau alternatif yang lebih sesuai dengan makna yang dimaksud.

• Memberikan masukan linguistik yang mendalam untuk meningkatkan kualitas dan konsistensi bahasa.

• Berkolaborasi dengan project manager dan sesama linguis untuk memenuhi standar kualitas dan tenggat waktu.

DETAIL PROYEK

Tanggal Mulai: Segera setelah menyelesaikan proses pelatihan

Jenis Pekerjaan: Freelance/Kontrak Independen

Lokasi: Jarak Jauh (Remote)

Bahasa: Norwegia

Tarif Pembayaran: $35/jam

Dengan melamar, Anda akan menjadi bagian dari komunitas Freelance kami, membuka peluang untuk berbagai proyek yang disesuaikan dengan keterampilan dan ketersediaan Anda, dengan penekanan khusus pada lokalisasi dan keahlian linguistik.

Tarif pembayaran untuk proyek masa depan dapat bervariasi, memastikan kompensasi yang adil dan mencerminkan lokasi, industri, serta keahlian Anda.

Bergabung dengan kami berarti berkontribusi pada proyek saat ini dan menjadi bagian dari jaringan dinamis kami.

Ini adalah kesempatan unik untuk meningkatkan pengalaman pengguna global dan menerapkan keterampilan bahasa Anda dengan cara yang bermakna.

PERSYARATAN

• Latar belakang di bidang linguistik, terjemahan, penyuntingan salinan (copyediting), atau bidang terkait

• Mahir berbahasa Inggris

• Pengetahuan yang kuat tentang sinonim, semantik, and makna kontekstual

• Perhatian yang sangat baik terhadap detail dan kemampuan mengikuti pedoman linguistik

• Pengalaman sebelumnya dalam QA linguistik atau peninjauan konten adalah nilai tambah

• Koneksi internet yang handal dan kemampuan untuk bekerja secara mandiri

Kompensasi

Informasi Tambahan

Saat Anda bergabung dengan Welocalize, Anda memiliki kesempatan untuk membawa karier Anda ke tingkat berikutnya:

• menerima volume pekerjaan yang stabil dan kemitraan jangka panjang

• pengembangan profesional: bekerja pada proyek-proyek menarik yang akan memberdayakan Anda untuk terus belajar dan berkembang

• bekerja dengan tim multikultural dan internasional dengan berbagai macam dokumen dan jenis konten

• dukungan 24 jam sehari, 6 hari seminggu dari tim Community kami.

Jika kesempatan ini menarik bagi Anda, lamarlah di bawah ini.

Sebagai mitra transformasi global terpercaya, Welocalize mempercepat perjalanan bisnis global dengan memungkinkan merek dan perusahaan untuk menjangkau, berinteraksi, dan menumbuhkan audiens internasional. Welocalize menyediakan layanan transformasi konten multikultural dalam penerjemahan, lokalisasi, dan adaptasi untuk lebih dari 250 bahasa dengan jaringan sumber daya linguistik in-country yang terus berkembang hingga lebih dari 400.000 orang. Mendorong inovasi dalam layanan bahasa, Welocalize menghadirkan solusi transformasi data pelatihan berkualitas tinggi untuk machine learning yang mendukung NLP dengan memadukan teknologi dan kecerdasan manusia untuk mengumpulkan, menganotasi, dan mengevaluasi semua jenis konten. Tim kami bekerja di berbagai lokasi di Amerika Utara, Eropa, dan Asia untuk melayani klien global kami di pasar yang penting bagi mereka. www.welocalize.com