Language Content Reviewer – Croatian (Kroasia)

Wilayah: Remote. Sumber lowongan: Jobicy. Lamar melalui halaman sumber.

Kami sedang mencari profesional bahasa yang berpengalaman untuk mendukung proyek yang sedang berjalan, yang berfokus pada pembuatan, peninjauan, dan penyempurnaan ringkasan ulasan pelanggan. Peran ini melibatkan penerapan aturan penulisan dan konten yang kompleks untuk memastikan keakuratan, konsistensi, kejelasan, serta representasi sentimen pelanggan yang setia, sembari tetap mematuhi pedoman proyek yang terperinci.

Yang akan Anda lakukan

*Menerapkan aturan kompleks yang berkaitan dengan struktur penulisan, konten, ragam bahasa (register), dan sudut pandang untuk menjaga konsistensi serta koherensi di seluruh ringkasan.

*Melakukan riset secara mendalam untuk memverifikasi keakuratan informasi dan memastikan semua konten benar secara faktual.

*Mengedit dan menyempurnakan ringkasan guna meningkatkan kejelasan, tingkat keterbacaan, dan kualitas secara keseluruhan.

*Menyintesis ulasan pelanggan untuk menangkap poin-poin utama dan sentimen secara keseluruhan secara ringkas dan akurat.

*Menerapkan pedoman konten dan editorial secara konsisten di semua ringkasan ulasan pelanggan.

*Menerjemahkan pedoman proyek ke dalam bahasa Anda, serta menyesuaikannya secara khusus dengan konvensi negara/lokal Anda.

Detail proyek

Jenis konten: Ringkasan ulasan pelanggan

Durasi proyek: Berkelanjutan

Bahasa: Kroasia

Persyaratan

• Pengalaman yang terbukti dalam penyuntingan konten, pembuatan ringkasan, lokalisasi, atau pekerjaan serupa yang berfokus pada bahasa.

• Kemampuan yang kuat untuk mengikuti pedoman editorial dan konten yang kompleks dengan tingkat konsistensi yang tinggi.

• Keterampilan riset dan pengecekan fakta yang sangat baik.

• Perhatian yang kuat terhadap detail dan pola pikir yang mengutamakan kualitas.

• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri di lingkungan produksi daring yang berbasis pedoman.

Kompensasi

Informasi Tambahan