Welo Global
Wilayah: Kanada. Sumber lowongan: Jobicy. Lamar melalui halaman sumber.
Sebagai mitra transformasi global terpercaya, Welocalize mempercepat perjalanan bisnis global dengan membantu merek dan perusahaan menjangkau, melibatkan, dan mengembangkan audiens internasional. Welocalize menyediakan layanan transformasi konten multibahasa dalam bidang penerjemahan, lokalisasi, dan adaptasi untuk lebih dari 250 bahasa dengan jaringan sumber daya linguistik lokal yang terus berkembang mencapai lebih dari 400.000 orang. Mendorong inovasi dalam layanan bahasa, Welocalize menyediakan solusi transformasi data pelatihan berkualitas tinggi untuk pembelajaran mesin berbasis NLP dengan memadukan teknologi dan kecerdasan manusia untuk mengumpulkan, menganotasi, dan mengevaluasi semua jenis konten. Tim kami bekerja di berbagai lokasi di Amerika Utara, Eropa, dan Asia untuk melayani klien global kami di pasar yang penting bagi mereka. www.welocalize.com
Untuk berhasil menjalankan pekerjaan ini, seseorang harus mampu melaksanakan setiap tugas utama dengan memuaskan. Persyaratan yang tercantum di bawah ini merepresentasikan pengetahuan, keterampilan, dan/atau kemampuan yang diperlukan. Akomodasi yang wajar dapat diberikan untuk memungkinkan individu dengan disabilitas menjalankan fungsi utama.
TUJUAN UTAMA PEKERJAAN
Kami mencari penerjemah yang berpengalaman dalam menerjemahkan paten dari Bahasa Inggris ke Bahasa Jepang (fasih berbahasa Jepang seperti penutur asli) untuk proyek terjemahan paten.
TUGAS UTAMA
Menerjemahkan dokumen paten bidang Biologi, Kimia dari Bahasa Inggris ke Bahasa Jepang dengan menyampaikan makna asli secara mudah dibaca dan dipahami oleh target audiens.
Deskripsi Pekerjaan Tambahan
Tool: XTM
Volume per minggu: +5.000 kata per minggu
Tanggal mulai: SEGERA
Requirements
- Memiliki pengalaman yang kuat dalam Terjemahan Paten seperti Biologi, Kimia.
- Fasih berbahasa Jepang setara penutur asli
- Pengalaman minimal 3 tahun dalam menerjemahkan paten
- Mahir menggunakan CAT Tools, seperti XTM dan Trados, dll.
- Cepat tanggap dalam membalas email
Compensation
Additional Information
Jika Anda tertarik dengan posisi ini, silakan kirimkan CV Anda kepada kami.
Kami menantikan kabar dari Anda.
Untuk melamar pekerjaan ini, silakan kunjungi jobicy.com.